Компания Аванпост — ведущий российский разработчик систем идентификации и управления доступом к информационным ресурсам предприятия (IDM) — встроила универсальный механизм локализации в новые версии своих программных продуктов Avanpost IDM и Avanpost Web SSO.
Это сделало их пользовательские интерфейсы мультиязычными. Теперь ПО полностью отвечает текущим и перспективным потребностям российских организаций, работающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Кроме того, этот проект стал важным этапом реализации экспортной программы компании.
Avanpost IDM и Avanpost Web SSO стали первыми российскими программными продуктами в своей области, поддерживающими мультиязычность и имеющими готовую англоязычную локализацию. При этом механизм локализации реализован не в кастомной версии, а в продукте для широкого рынка, что гарантирует качественную поддержку и неограниченное по времени развитие.
Механизм локализации Avanpost IDM и Avanpost Web SSO позволяет подключать новые языки простым добавлением в систему новых словарей. При этом каждый пользователь может выбрать наиболее удобный для себя язык пользовательского интерфейса из числа установленных, так как одновременное применение разноязычных интерфейсов — это штатный режим работы обоих программных продуктов.
В настоящее время в комплект их поставки включена поддержка русского и английского языка, что закрывает практически все сегодняшние запросы клиентов Аванпост, включая организации национального масштаба стран Ближнего зарубежья. Новые словари будут добавляться по мере появления рыночного спроса, а также по запросам крупных заказчиков. Отметим, что применяемая в продуктах Avanpost технология локализации поддерживает любые языки и не вносит каких-либо ограничений.